Walk from Katmandu to Everest base camp (EBC), distributing Belgian chocolate underway. Especially to Sherpas. Do a tasting with sherpas and Everest mountaineers at EBC. Raise funds for the set-up of the Nepal mobile Hospital to provide medical care to the ones living in remote places.
Friday, January 30, 2009
Not just a Dream...
Monday, January 26, 2009
No turning back
Monday, January 19, 2009
Project is kicking off
The team - L'équipe
(leader, originator of the project, photographer, cameraman, communications)
- N. E., 24, Belgian
(photographer, cameraman, communications, diplomacy, translator)
- Joseph de Mahieu, 18, Belgian (cameraman, drawings, communications)
FRA: L'équipe de cette expédition est composée de:
Saturday, January 17, 2009
Project description in several languages
Friday, January 16, 2009
L'expédition Chocolate Sherpa (FRA)
LE PROJET
Un trek de 400 km entre Katmandou et le camp de base de l’Everest (Népal) pour organiser la plus haute dégustation de chocolat du monde!
Un évènement médiatique sans précédent dont on parlera aux quatre coins du monde.
Une histoire Belge qui redorera le blason de notre pays à l’international.
L’objectif de Chocolate Sherpa, est de collecter des dons pour la création d’un hôpital mobile au Népal. Cette structure mobile permettra de dispenser des soins dans les régions reculées.
LE PROJET HUMANITAIRE DE L’HOPITAL MOBILE
De nombreuses régions du Népal sont inaccessibles par la route ce qui complique à l’extrême l’accès au soin pour les populations pauvres vivant dans ces régions. Leur dénuement les empêche généralement de se rendre dans la capitale pour y recevoir des soins. Grâce à l’hôpital mobile, il sera possible d’apporter aux népalais une médecine générale et plus spécialisée.
LE DEFI SPORTIF, HUMAIN et CULTUREL
L'expédition vise une large médiatisation à envergure mondiale pour satisfaire des sponsors privés (entreprises) en contrepartie de fonds pour le projet de l’hôpital. Les dons de particuliers souhaitant encourager l’équipe de Chocolate Sherpa à atteindre son but sont le deuxième moyen de récolte de fonds.
Chocolate Sherpa expedition (ENG)
A 400 km trek between Kathmandu and the Everest Base Camp (Nepal), to organize there the highest chocolate tasting in the world!
It is a unique event with worldwide media coverage.
And a Belgian story which will restore Belgium’s image in the world!
The objective of Chocolate Sherpa is to collect funds for a Mobile Hospital in Nepal. This hospital will provide care and surgery to remote areas of Nepal.
THE HUMANITARIAN PROJECT FOR THE HOSPITAL
Many regions of Nepal are inaccessible through roads and thus providing care in these poor areas is a complicated task. People are unable to reach the capital, because of the cost and time of such a travel. Thanks to the mobile hospital, it will be possible to provide general and specialized care.
A SPORTIVE, HUMAN AND CULTURAL CHALLENGE
The expedition targets worldwide media coverage to satisfy corporate sponsors that will donate funds for the mobile hospital. A second mean to collect funds is by private donations to encourage the Chocolate Sherpa team to reach their goal.
Expeditie Chocolate Sherpa (NL)
HET PROJECT
Louis-Philippe Loncke, de Belgische avonturier, is zijn volgende expeditie aan het voorbereiden:
Een 400 km lange trektocht tussen Kathmandu en de Basiskamp van de Mount Everest (Nepal), om daar de hoogste chocoladedegustatie ter wereld te organiseren!
Het is een uniek evenement, met interesse van de media in de hele wereld…en een Belgisch verhaal dat het beeld van België wat zal herstellen!
Het doel van Chocolate Sherpa is om fondsen te zamelen voor het opzetten van een mobiel hospitaal in Nepal. Dit hospitaal zou medische hulp bezorgen aan Nepalezen in verafgelegen regio’s van de Himalaya.
HET HUMANITAIR PROJECT VOOR HET HOSPITAAL
Na 8 jaren te hebben doorgebracht en gewerkt als een consultant in de Nepal Orthopaedic Hospital (Kathmandu) and jonge Nepalese chirurgen te hebben getraind, hebben een Belgische orthopedist en zijn Nepalese collega het idee gehad om een mobiel hospitaal op te zetten. Dit hospitaal zou gemakkelijk zijn om te monteren, te ontmantelen en te vervoeren per vrachtwagen of helikopter; het zou dokters toelaten om tot in verafgelegen gebieden van Nepal medische zorg te brengen. Campagnes van één maand lang zouden het mogelijk maken om 5000 personen klinisch te verzorgen en 250 chirurgisch te behandelen. De kost voor de basisuitrusting wordt geschat aan € 250 000 en een maandelijkse campagne aan € 50 000.
Vele regio’s van Nepal zijn moeilijk te bereiken via wegen en dáár mensen gaan verzorgen is een ingewikkelde taak. Nepalezen kunnen de hoofdstad vaak niet bereiken omwille van de tijd en de kosten van het traject. Dankzij het mobiele hospitaal zal het mogelijk zijn om die mensen algemeen en gespecialiseerde medische hulp toe te brengen.
EEN SPORTIEVE, MENSELIJKE EN CULTURELE UITDAGING
Gedurende de 400 km die het team Chocolate Sherpa tussen Katmandu en de Everest Base Camp te voet zal afleggen zal er 200 kg chocolade uitgedeeld worden. Deze lange tocht zal voor het team een gelegenheid zijn om de Sherpa-bevolking te ontmoeten en intense momenten te beleven met díegenen die meer dan 50 jaar lang het expeditiemateriaal hebben gedragen van westerse bergbeklimmers. 100 kg chocolade zal worden uitgedeeld aan dragers, trekkers en Sherpas. De overige 100 kg zal worden uitgedeeld gedurende een unieke chocoladedegustatie aan de voet van de Everest (5350 m). In die periode van het jaar wordt de basiskamp van de Everest een dorp van 500 tot 1000 Sherpas en internationale bergbeklimmers, die de top van de wereld trachten te bereiken.
De expeditie richt op media-aandacht in de hele wereld om optimale zichtbaarheid te bieden aan sponsors die geïnteresseerd zijn in het financieren van het mobiele hospitaal. Privé-schenkingen zijn een tweede manier om het project te steunen.
Chocolate Sherpa (GER)
Das Projekt
Louis-Philippe Loncke, ein belgischer Abenteurer, und sein Team bereiten ihre nächste Expedition vor: Einen 400 km Treck zwischen Kathmandu und dem Everest Basis Lager (Nepal), um dort die höchstgelegene Schokoladenverkostung der Welt zu organisieren! Es ist ein einzigartiges Ereignis mit weltweiter Medienberichterstattung! Und eine belgische Geschichte, die das Bild von Belgien in der Welt aufwerten wird! Das Ziel von Chocolate Sherpa ist es, Spenden für ein mobiles Krankenhaus in Nepal zu sammeln. Dieses Krankenhaus wird medizinische Versorgung in entlegenen Gegenden von Nepal gewährleisten.
Das humanitäre Projekt des mobilen Krankenhauses
Ein belgischer Chirurg, der acht Jahre im Nepal Orthopaedic Hospital (Kathmandu) als Facharzt gearbeitet und junge nepalesische Chirurgen ausgebildet hat, plant nun gemeinsam mit seinem nepalesischen Freund ein mobiles Krankenhaus zu errichten. Eine solche Einrichtung wäre leicht zu errichten, schnell abzubauen und mit einem LKW oder Hubschrauber zu transportieren, sodass sie den Ärzten die Möglichkeit bieten würde, weit abgelegene Orte Nepals zu erreichen. Während einer einmonatigen Campagne könnten 5000 Menschen medizinisch versorgt und 250 davon operiert werden. Das mobile Krankenhaus könnte 8-10 Mal pro Jahr den Ort wechseln. Die Grundausstattung kostet geschätzte 250 000 € und eine einmonatige Campagne ca. 50 000 €. Viele Regionen Nepals sind über Straßen nicht zugänglich, was die medizinische Versorgung in diesen armen Gegenden extrem erschwert. Die Armut der Menschen hindert sie daran die Hauptstadt zu erreichen, um sich dort medizinisch behandeln zu lassen. Dank des mobilen Krankenhauses wird es möglich sein allgemeine und spezialisierte medizinische Versorgung zu gewährleisten.
Eine sportliche, menschliche und kulturelle Herausforderung
Das Team von Chocolate Sherpa wird 400 km von Kathmandu zum Everest Basis Lager laufen und dabei 200 kg Schokolade verteilen. Dieser lange Weg wird es dem Team erlauben die nepalesischen Sherpa zu treffen und intensive Momente mit den Menschen zu teilen, die jahrzehntelang die Ausrüstung der Trecker aus der ganzen Welt getragen haben. Um sich bei den Trägern und Sherpas symbolisch zu bedanken, wird während des Trecks Schokolade verteilt. Die verbleibenden 100 kg werden während einer einmaligen Schokoladenverkostung auf 5350 m Höhe verteilt werden. Zu dieser Jahreszeit ist das Basislager ein Dorf von 500 bis 1000 Sherpas und Bergsteigern, die aus aller Welt anreisen, um das Dach der Welt zu erklimmen. Die Expedition strebt weltweite Medienaufmerksamkeit an, um private Sponsoren (Firmen), die für das mobile Krankenhaus spenden, zufrieden zu stellen. Ein zweiter Weg der Spendensammlung sind private Spenden, die das Chocolate Sherpa Team anspornen, ihr Ziel zu erreichen.
Cholkad Sherpa Expedition (SWE)
PROJEKTET
Louis-Philippe Loncke, den belgiska äventyraren, förbereder sin nästa expedition: En 400 km lång vandring mellan Katmandu och Everest basstation (Nepal) för att hålla den högsta chokladprovningen i världen. Detta är ett unikt event med världsomspännande mediatäckning och ett äventyr som kommer sätta belgien på kartan. Målet med choklad-sherpa är att samla medel till ett mobilt sjukhus i Nepal. Sjukhuset kommer tillhandahålla vård och operationer åt avlägsna delar av Nepal.
DET HUMANITÄRA PROJEKTET FÖR SJUKHUSET
En belgisk kirurg och hans Nepalesiska vän planerar att starta ett mobilt sjukhus efter att ha jobbat som konsulter åt Nepal Orthopaedic Hospital (Katmandu) och tränat unga Nepalesiska kirurger i åtta år. Det mobila sjukhuset kommer vara lätt att montera, snabbt att avmontera och transporteras med lastbil eller helikopter vilket gör det möjligt för läkarna att nå avlägsna platser i Nepal. En månadslång kampanj beräknas ge vård åt 5000 personer och kirurgi åt 250. Kostnaden för den grundläggande utrustningen uppskattas vara € 250 000 och för en månadslång kampanj € 50 000. Många regioner i Nepal är inte tillgängliga via väg och att tillhandahålla vård i dessa delar är svårt. Personer kan inte nå sjukhusen i huvudstaden på grund av kostnaden och tiden det tar att resa från dessa otillgängliga platser. Tack vare det mobila sjukhuset kommer det vara möjligt att ge grundläggande och mer specialiserad vård i dessa områden.
EN SPORTIG OCH KULTURELL UTMANING
Choklad-sherpa gruppen kommer gå de 400 kilometerna från Katmandu till Mount Everest basstation och dela ut 200 kilo choklad. Den långa vandringen kommer ge gruppen möjlighet att träffa Sherpa befolkningen och utbyta erfarenheter med de som har burit utrustning till västerlänningar i årtionden. Det kommer erbjudas choklad till bärare och Sherpas under vandringen. De 100 kilo choklad som återstår i slutet kommer delas ut under en chokladprovning på 530 meters höjd. Under den tiden på året finns det mellan 500 till 1000 sherpas och internationella bergsklättrare vid Mount Everest basstation. Expeditionen planerar för världsomspännande mediabevakning för att tillfredsställa de företag som sponsrar det mobila sjukhuset. Ett andra sätt bidra är genom privata donationer för att uppmundra choklad-sherpa gruppen att nå sitt mål.
Expedición Chocolate Sherpa (ESP)
EL PROYECTO
Louis-Philippe Loncke, el aventurero belga, está preparando su próxima expedición con su equipo:
Una marcha de 400 Km. entre Katmandú y el campamento base del Everest (Nepal) y la organización allí de ¡la degustación de chocolate la más alta del mundo!
Será un acontecimiento mediático sin precedentes que tendrá resonancia en todas partes del mundo. Será también un hecho belga que volverá a situar la imagen de Bélgica en la escena internacional!
El objetivo de Chocolate Sherpa es el de recaudar donaciones para la creación de un hospital móvil en Nepal. Esta estructura permitirá dispensar cuidados médicos en estas remotas regiones.
EL PROYECTO HUMANITARIO DEL HOSPITAL MÓVIL
Después de ocho años de trabajo voluntario en el Nepal Orthopaedic Hospital (Katmandú) y de haber instruido a jóvenes cirujanos nepalíes, un médico belga y su colega nepalí planean poner en pie un hospital móvil. Este hospital, de fácil montaje y trasladable por camión o helicóptero, permitirá a los médicos llegar a valles remotos de Nepal. Durante campañas de un mes, 5000 pacientes podrán ser curados y llevarse a cabo 250 operaciones de cirugía. El hospital debería ser trasladado de 8 a 10 veces al año, con un coste mensual de 50000 €. El coste total del material de base se estima en 250000 €.
En muchas regiones de Nepal no existen carreteras, lo que complica extremadamente el acceso a cuidados médicos para las poblaciones pobres. La falta de medios financieros y técnicos para llegar a la capital les impide recibir cuidados. Gracias al hospital móvil, podrán tener acceso tanto a medicina general como especializada.
EL RETO ESPORTIVO, HUMANO Y CULTURAL
El equipo de Chocolate Sherpa va a marchar los 400 Km. entre Katmandú y el campamento base del Everest, distribuyendo 200 Kg. de chocolate. Esta marcha será una oportunidad para ir al encuentro de Sherpas y vivir intensos momentos con ellos, que trasladan el equipaje de trekkers del mundo entero. El chocolate será distribuido durante el trayecto para agradecer simbólicamente la ayuda a estos portadores y Sherpas. Los últimos 100 Kg. serán catados durante una degustación única a 5350m de altura. En ese momento, el campamento base se convierte en un pueblo de entre 500 y 1000 habitantes, Sherpas y alpinistas de todos los continentes.
Nuestra expedición aspira a una repercusión mediática de envergadura mundial para satisfacer a nuestros sponsors privados (empresas) a cambio de fondos para el proyecto del hospital. Las donaciones particulares que deseen apoyar al equipo Chocolate Sherpa a alcanzar su objetivo son el segundo medio de recaudación de fondos.
Chocolate Sherpa Expedition (ITA)
IL PROGETTO
Louis-Philippe Loncke, l’avventuriero belga, prepara, con la sua squadra, la sua prossima spedizione: un percorso di 4000 Km da Katmandou e il campo base dell’Everest (Nepal) per organizzare la più alta degustazione di cioccolato del mondo! Un evento mediatico senza precedenti di cui si parlerà ai quattro angoli del mondo. Una storia belga che ridarà lustro all’immagine del nostro Paese a livello internazionale. L’obiettivo del CHOCOLATE SHERPA, è di raccogliere donazioni per la creazione di un ospedale mobile in Nepal. Questa struttura mobile permetterà di offrire ricovero nelle regioni più arretrate.
IL PROGETTO UMANITARIO DELL’OSPEDALE MOBILE
Dopo otto anni di lavoro volontario al servizio del Nepal Orthopaedic Hospital (Katmandou) e la formazione di giovani chirurghi nepalesi, un chirurgo belga e un suo amico nepalese progettano ora la creazione di un ospedale mobile. Questo ospedale, facile da montare, smontare e trasportare per mezzo di camion o elicottero, permetterà ai pazienti di recarvisi nei luoghi più remoti del Nepal. Dei campi di un mese permetteranno di curare 5000 pazienti e di operarne 250. Questa struttura potrà essere spostata da 8 a 10 volte all’anno. Il costo del materiale di base è stimato sui € 250.000 e ogni mese di servizio sui € 50.000. Numerose regioni del Nepal non sono accessibili attraverso le strade ordinarie, e questo complica eccessivamente l’accesso alle cure per le popolazioni povere che vivono in queste regioni. La loro povertà impedisce a questa gente di recarsi nelle capitali per ricevere cure. Grazie all’ospedale mobile, sarà possibile di apportare ai nepalesi un tipo di cure più varie e specializzate.
LA SFIDA SPORTIVA, UMANA E CULTURALE
La squadra del COCCOLATO SHERPA camminerà per 400 Km da Katmandou fino al campo base dell’Everest distribuendo 200 Kg di cioccolato. Questo lungo cammino sarà l’occasione di andare incontro agli Sherpa nepalesi e di condividere dei momenti intensi con queste guide che trasportano l’attrezzatura degli amanti del trekking del mondo intero. Il cioccolato sarà distribuito lungo il tragitto al fine di ringraziare, in modo del tutto simbolico, le guide e gli Sherpa. Gli ultimi 100 Kg saranno distribuiti durante una degustazione unica a 5.350 metri di altezza. In questo periodo il campo base è un villaggio composto di 500-1000 Sherpa e alpinisti provenienti da tutti i continenti per scalare il tetto del mondo. La spedizione mira a una promozione mediatica di portata mondiale per ricompensare sponsor privati (imprese) per il conferimento di fondi per il progetto dell’ospedale. Le donazioni dei privati per incoraggiare la squadra del CIOCCOLATO SHERPA a portare a termine il suo progetto, rappresentano la seconda via di questa raccolta fondi.
Шоколад Sherpa (RU)
Проект
Луи-Филипп Лонк, бельгийский путешественник, готовит совместно со всоей командой новую экспедицию: трек протяженностью в 400 км от Катманду, столицы Непала, до базового лагеря Эвереста (Everest Base Camp) c целью организавать самую высокую в мире дегустацию шоколада. Это будет широко освящаемое в международной прессе событие. Цель экспедиции «Шоколад Sherpa» - собрать пожертвования на создание передвижной больницы в Непале. Эта передвижная больница позволит лечить непальских жителей, живущих в отдаленных регионах.
Гуманитарный проект по созданию передвижной больницы
После 8 лет волонтерской работы в отделении Непальской Ортопедической больницы (Катманду) бельгийский хирург и его непальский друг и единомышленник решили создать передвижную больницу. Подобная мобильная больница легко собираеться и разбираеться, перевозиться на грузовой машине или на вертолете, что позволит врачам переместиться с необхлдимым оборудованием в отдаленные регионы Непала. Оставаясь на месте в течении 1 месяца, терапевты и специалисты передвижной больницы смогут оказать врачебную помощь 5000 пациентам и прооперировать около 250 человек. Передвижная больница будет ежегодно осуществлять 8-10 переездов из одного региона в другой. Стоимость оборудование для больницы составит приблизительно 250.000 евро и ежемесячные расходы – 50.000 евро. Такая больница необходима, так как многие регионы Непала недосягаемы из-за отсутсвия дорог, что делает невозможным для бедгного населения этой страны получить медицинское лечение. Передвижная больница – единственная надежда, живущих в нищите непальцев, на медицинскую помощь специализированных врачей.
Гуманитарный и культурный вызов
Команда «Шоколад Sherpa» пройдет пешком 400 км от Катманду до базового лагеря Эвереста, раздавая на своем пути 200 килограмм шоколада. Этот долгий поход даст возможность познакомиться с бытом местных шерпы – народности, насчитывающей около 150 тысяч человек, живущих на территории Непала. Шерпы являються отличными проводниками и носильщиками оборудования для трека. Без их помощи трек-экспедиции в Непале были бы крайне трудными и рискованными. Именно поэтому 100 килограмм шоколада будут розданы в знак благодарности за тяжелый труд шерпы. Оставщиеся 100 килограмм будут розданы на высоте 5.350 метров. Это будет самая высокая массовая дегустация шоколада, так как в этот период года в базовом лагере Эвереста находяться от 500 до 1000 шерпы и альпинистов, приехавших в Непал со всех континетов с надеждой покорить самую высокую вершину мира. Экспедиция нуждаеться в поддержке прессы, телевидения и радио, так как предприятия, спонсирующие этот гуманитарный проект, а также будущие спонсоры, заинтересованы в широком освещении этого события. Поддержка медиа будет также необходима для привличения внимания частных лиц, чьи пожертвования послужат благородной цели: созданию передвижной больницы.
夏尔巴巧克力 (CHI)
项目介绍
路易斯-菲利普•隆克,一位比利时的探险家,正在筹办他的下一个远征冒险:
从加德满都出发到达珠穆朗玛峰的探险营地 (尼泊尔) 的长达400公里的一次艰苦跋涉,并将在山峰顶举办一次世界上海拔最高的巧克力品尝会!
这将是一次史无前例的、被全球媒体关注的远征。
这样一个比利时人的传奇故事将重塑比利时在世界的形象!
夏尔巴巧克力远征的目的是筹集一笔款项为在尼泊尔建设一座流动医院。这所医院将为尼泊尔边远地区提供医疗检查及手术治疗。
医疗方面的人道主义项目
在尼泊尔整形医院(加德满都)工作8年担任顾问、培训年轻的尼泊尔青年外科医生的一名医生以及他的一位朋友计划建造一所流动医院。流动医院配置的设备可以被快速搭建和拆建,并可依靠卡车和直升机进行运输,这样医生便可以方便到达尼泊尔各个边远地区。持续一个月的流动医疗活动可以为5000名患者进行医疗检查并向250名患者提供手术治疗。仪器设备的基本费用约需250,000欧元, 一个月的流动医疗活动需要50,000欧元。
尼泊尔的许多地区都还未通公路,所以向这些贫穷地区提供医疗服务是一项艰难的任务。由于交通费用高并且交通时间过长,这些地区的病人也无法去尼泊尔首都接受治疗。只有通过流动医院, 这些地区的人们才有可能得到常规性和专科性的医疗检查.
一次运动性的、人性的、文化性的挑战
夏尔巴巧克力团队将徒步从加德满都出发到达珠穆朗玛峰探险营地,行走400公里并在途中分配200公斤的巧克力。这次远征中,团队成员将和夏尔巴人民相聚并与那些几十年来一直帮助西方人搬运设备的人们一起分享激动人心的时刻。 旅途中携带的部分巧克力将被分送给搬运人员和夏尔巴人,另外剩下的100公斤巧克力将在5350米海拔上举行的一个史无前例的巧克力品尝会上被品尝。今年,探险营坐落在一个有约500至1000夏尔巴人口的村庄,村里还有来自国际的登山者们,他们都试图要登上世界屋脊的顶峰。
这次远征的赞助商将为该流动医院捐赠资金,为了满足赞助商的要求,远征必须吸引全球的媒体报道的关注。另一种筹集款项的方法是通过个人的捐赠来激励夏尔巴巧克力团队达成目标。
Chocolate Sherpa (TURK)
PROJE
Louis-Philippe Loncke, Belcikali maceraperest yeni kesif yolculugunu hazirliyor : Dunya’ nin en yuksek noktasinda cikolata yemek icin Katmandhu ile Everest arasinda 400 km trekking ! Medya ilgisinin ortasinda essiz bir etkinlik. Ve Belcika’ nin imajini yenilemek icin bir hikaye ! Chocolate Sherpa’ nin amaci Nepal de mobil hastane kurulmasi icin para toplanmasidir. Bu hastane Nepal’ de hizmet goturulemeyen yerlere saglik hizmeti saglayacaktir.
HASTANE ICIN YARDIMSEVER BIR PROJE
8 yillik Nepal Ortopedi Hastanesi’nde danisman olarak calisip, genc Nepalli cerrahlari yetistirdikten sonra, Belcikali cerrah ve Nepalli arkadasi mobil bir hastane kurmayi planliyorlar. Bu gezer hastane kolayca kurulup, kaldirilacak, tir ile tasinacak ve doktorlara Nepal cevresindeki uzak yerlere ulasma firsati verecektir. Mobil aracin 1 ay kalmasi 5000 insan icin saglik hizmeti, 250 insan icin tibbi operasyon saglayacak. Mobil hastane icin temel maliyetlerin 250.000 euro olmasi bekleniyor. Nepal’ deki bircok bolgeye yol yok bu nedenle buralara saglik hizmeti goturmek kompleks bir hizmet. Ulasim masraflari ve yolculuk suresisinin uzunlugu nedeniyle burada yasayan insanlar merkeze gidemiyor. Mobil hastane sayesinde bu bolgelere hizmet goturulebilecek.
SPORTIF, INSANCIL ve KULTUREL BIR MUCADELE
Chocolate Sherpa takimi Kathmandu’ dan Everest’ e kadar 400 km yuruyup toplam 200 kg cikolata dagitacak. Bu zorlu yuruyusSherpa halkini tanimak ve onlarla bu ozel anlari paylasmak acisindan bir firsat olacaktir. Yuruyus suresince yerel halk olan Porter ve Sherpa’ lara cikolata dagitilacaktir. Kalan 100kg cikolatada 5350 metredeki ozel cikolata tadimi sirasinda dagitilacaktir. Yuruyus suresince 500 – 1000 arasi Sherpa’ nin yasadigi ve enternasyonel dagcilarin kaldigi kampta konaklanacaktir. Kesif seferi mobil hastane yapabilmek, sponsorlari destekleyebilmek icin uluslararasi medya ya ulasmayi hedeflemektedir. Ikincil amac ise bagislarin destegiyle Chocolate Sherpa takiminin amaclarina ulasmasini saglamaktir.
Chocolate Sherpa (MAL)
PROJEK
Louis-Phillipe Loncke, seorang pengambara berbangsa Belgium sedang bersedia meneruskan expedisi akan datang, iaitu membuat pengambaraan 400km diantara Kathmandu dan Everest Base Camp (Nepal) untuk mengadakan satu projek menikmati rasa coklat di kawasan tertinggi di dunia ini. Peristiwa unik ini akan melibatkan media massa antarabangsa dunia, dan media cerita ini boleh mengharumi imej Belgium di mata dunia.
Objektif “Chocolate Sherpa “ ialah memungut wang derma untuk menubuhkan sebuah Hospital Bergerak di Nepal. Hospital Bergerak ini akan memberi perkhidmatan jagaan dan pembedahan kepada penduduk kawasan-kawasan terpencil di Nepal.
PROJEK PERIKEMANUSIAAN KASIHAN UNTUK HOSPITAL
Setelah berkhidmat sebagai pakar perunding Orthopaedic Hospital Nepal. (Kathmandu) dan melatih pembedah-pembedah muda Nepal sepanjang 8 tahun, pakar pembedah Belgium ini dan seorang kawan lain telah merancang untuk menubuhkan sebuah “hospital bergerak”, yang mudah didirikan dan cepat diyahhimpunkan supaya boleh diangkut oleh lori atau helicopter dan mengizinkan doctor-doktor sampai ke tempat-tempat terpencil di Nepal. Kempen-kempen sepanjang satu bulan akan memberi perkhidmatan jagaan kepada 5000 orang pesakit dan pembedahan termasuk perubatan kepada 250 orang pesakit yang lain. . Kos pekakasan untuk projek ini ditaksirkan 250.000 (pounds) dan kos kempen selama sebulan dijanka 50.000 pounds pula.
Kebanyakan kawasan- kawasan di Nepal tidak kesampaian dengan jalan dan hasrat untuk memberi perkhidmatan jagaan dan perubatan kepada penduduk-penduduk di kawasan-kawasan miskin ini adalah sangat sukar. Pesakit-pesakit kawasan sini tidak dapat sampai ke ibukota oleh kerana kos perjalanan tinggi dan masa panjang diperlukan untuk membuat perjalanan itu. Dengan adanya hospital bergerak ini , segala hasrat tersebut ini boleh dicapai..
SEMANGAT SPORTIF DAN CABARAN KEMANUSIAAN DAN KEBUDAYAAN
Satu pasukan “ Coklat Sherp” akan berjalan kaki 400km dari Kathmandu ke “Kem Dasar Everest” untuk mengedarkan 200kg coklat. Perjalanan panjang ini membenarkan ahli-ahli pasukan ini berjumpa dengan penduk-penduduk Sherpa dan berkongsi semangat gembira dengan mereka yang pernah menolong mengangkut barang-barangan dan perkakas bagi orang barat buat berpuluh-puluh tahun lalu. Coklat-coklat akan diedarkan kepada pengangkut-pengangkut Sherpa dan penduduk-penduduk Sherpa dalam perjalanan itu. 100 kilogram coklat yang tinggal akan diagihkan dalam sesuatu peristiwa unik merasa coklat di paras 5350 metres. Dalam tempoh masa ini Kem Dasar menjadi sebuah kampong dengan500 hingga 1000 orang Sherpa dan pendaki-pendaki gunung yang akan mencuba mendaki sampai puncak bumbung dunia ini.
Matlamat expedisi ini adalah bagi media-media antarabangsa menyempaikan kepuasan kepada penganjur-penganjur korporat yang sudi menderma kepada hospital bergerak ini. Cara kedua untuk memungut wang derma adalah melalui dermaan umum untuk menggalakkan Pasukan Chocolate Sherpa untuk mencapai matlamat mereka.
Chocolate Sherpa (POL)
PROJEKT
Louis-Philippe Loncke, belgijski podróżnik, przygotowuje następną ekspedycję: 400 kilometrowa wyprawa pomiędzy Katmandu do Everest Base Camp (Nepal), aby tam zorganizować najwyższą na świecie degustację czekolady. Jest to unikatowe wydarzenie z ogólnoświatową relacją medialną! Belgijska opowieść, która odbuduje wizerunek Belgii na świecie! Celem Chocolate Sherpa jest zebranie pieniędzy na Mobilny Szpital w Nepalu. Szpital ten zapewni niezbędną opiekę w odizolowanych rejonach Nepalu.
HUMANITARNY PROJEKT MOBILNEGO SZPITALA
Po ośmiu latach spędzonych na pracy jako konsultant dla Nepalskiego Szpitala Ortopedycznego (Katmandu) oraz trenowaniu młodych nepalskich chirurgów, belgijski chirurg i jego nepalski przyjaciel planują stworzyć mobilny szpital. Taką jednostkę byłoby łatwo montować i demontować przy użyciu ciężarówki lub helikoptera i pozwoliłaby lekarzom dotrzeć do wielu niedostępnych terenów w Nepalu. Objazdy trwające miesiąc pozwolą zapewnić odpowiednią opiekę ponad 5000 ludzi oraz dostęp do zabiegów operacyjnych dla 250. Koszt podstawowego sprzętu szacuje się na 250 000 €, a jednomiesięcznego objazdu na 50 000 €. Wiele obszarów Nepalu jest nieosiągalnych drogami i zapewnienie opieki w tych biednych regionach jest skomplikowanym przedsięwzięciem. Ich mieszkańcy nie są w stanie dotrzeć do stolicy kraju ze względu na koszt oraz czas takiej podróży. Dzięki mobilnemu szpitalowi stanie się możliwe zapewnienie podstawowej oraz specjalistycznej opieki.
SPORTOWE, LUDZKIE I KULTUROWE WYZWANIE
Zespół Chocolate Sherpa przejdzie 400 km z Katmandu do Everest Base Camp i po drodze rozda 200 kg czekolady. Ta długa podróż pozwoli ekipie spotkać się z ludnością Sherpa i przeżyć intensywne chwile z ludźmi, którzy noszą sprzęt zachodnich podróżników od wielu dekad. Czekolada będzie oferowana lokalnej ludności Sherpa. Ostatnie 100 kg zostanie rozdanych podczas unikatowej degustacji na wysokości 5350 m. n.p.m. W tym okresie roku Everest Base Camp jest wioską liczącą od 500 do 1000 miaszkańców Sherpa oraz międzynarodowych wspinaczy, podejmujących próby wejścia na szczyt dachu świata. Celem Ekspedycji jest zainteresowanie światowych mediów, aby spełnić wymagania firm sponsorujących mobilny szpital. Drugim środkiem zbierania funduszy są prywatne darowizny, motywujące ekipę Chocolate Sherpa do osiągnięcia ich celu.
Chocolate Sherpa in Hindi
परियोजना:
लूयिस-फिलिप लोंकके , बेल्जियम साहसी, अपने अगले अभियान की तैयारी कर रहा हैं :
काठमांडू और एवरेस्ट आधार शिविर ( नेपाल) के बीच 400 किमी ट्रेक में दुनिया के सबसे अधिक चॉक्लेट चखने वालो को व्यवस्थित करने का एक प्रयास हैं.
यह दुनिया भर के मीडीया कवरेज के साथ एक अनोखी घटना हैं.
और यह एक बेल्जियन की कहानी हैं जो दुनिया में बेल्जियम की छवि को बहाल करेगा!
चॉक्लेट शेरपा का उद्देश्य नेपाल में एक मोबाइल हॉस्पिटल के लिए धन एकत्र करना हैं. यह हॉस्पिटल नेपाल के दूरस्थ क्षेत्रो के लिए देखभाल एवं शल्य चिकित्सा की सुविधा प्रदान करेगा.
हॉस्पिटल के लिए मानवीय परियोजना:
आठ साल तक नेपाल हड्डी रोग हॉस्पिटल (काठमांडू) में सलाहकार के रूप में कार्य करने के बाद एवं युवा नेपाली सर्जन को प्रशिक्षित करने के बाद , एक बेल्जियन सर्जन एवं उनके नेपाली दोस्त, नेपाल में एक मोबाइल हॉस्पिटल स्थापित करने की योजना बना रहे हैं. इस तरह की सुविधा से विभिन्नक्षेत्रो को जोड़ने में एवं ट्रक और हेलिकॉप्टर द्वारा सामान पहुचने में सुविधा होगी. इससे डॉक्टर को दूरस्थ क्षेत्रो में पहुचने में आसानी भी हो जाएगा. एक माह तक चलने वाला यह अभियान 5000 लोगो को देखभाल एवं 250 लोगो को शल्य चिकित्सा की सुविधा प्रदान करने में सक्षम हो जाएगा. अनुमान यह हैं की मूल उपकरण की कीमत लगभग 250 000 यूरो एवं एक माह के इस अभियान में कुल खर्च लगभग 50 000 यूरो का होगा.
नेपाल के कई क्षेत्रो में सड़को से पहुचना बहुत ही दुर्गम हैं एवं इस प्रकार इन ग़रीब क्षेत्रो में देखभाल प्रदान करना एक जटिल काम हैं. लोग राजधानी तक पहुचने में लगने वाले लागत एवं समय के कारण , राजधानी पहुचने में असमर्थ हैं. मोबाइल हॉस्पिटल को धन्यवाद हो जिसके कारण सामान्य एवं विशेष देखभाल प्रदान करना संभव हो जाएगा.
विनोदी, मानव एवं सांस्कृतिक चुनौती:
चॉक्लेट शेरपा का यह दल काठमांडू से एवरेस्ट के आधार शिविर तक 400 किमी चलेगा और 200 किलोग्राम चॉक्लेट वितरित करेगा. इस लंबी यात्रा के कारण यह दल शेरपा आबादी से मिलने में सक्षम हो पायेगा और उन लोगो के साथ कुछ गहन छण व्यतीत कर पाएगा जो दशको से पश्चिमी देशो के उपकरण को ढोह रहे हैं. यात्रा के दौरान कुली और शेरपा में चॉक्लेट वितरित किया जायेगा. शेष 100 किलोग्राम अनूठा चॉक्लेट चखने के दौरान 5350 मीटर की दूरी पर वितरित किया जाएगा. इस वर्ष की इस अवधि के दौरान , आधार शिविर 500 से 1000 शेरपो एवं अंतरराष्ट्रिए पर्वतारोहियो के बीच वह गाँव हैं जो दुनिया के छत के शिखर तक पहुचने का प्रयास कर रहे हैं.
इस अभियान का उद्देशय दुनिया भर के मीडीया कवरेज के द्वारा उन कॉर्पोरेट प्रायोजोको को संतुष्ट करना हैं जो मोबाइल हॉस्पिटल के लिए धन दान करेंगे. शेरपो को अपने लक्ष्य तक पहुचने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए धन एकत्रित करने का दूसरा तरीका निजी दान हैं.
ČOKOLÁDOVÝ ŠERPA (TCH)
Čtyřista kilometrový trek mezi Kathmandu a základním táborem Everestu (Nepal), organizuje zde nejvyšší čokoládovou ochutnávku na světě.
Je to výjimečná událost, která bude sledována medii z celého světa a která rozšíří povědomí o Belgii ve světě.
Cílem čokoládových šerpů je nasbírat finanční prostředky pro mobilní nemocnici v Nepálu. Tato nemocnice bude sloužit pro odlehlé oblasti v Nepálu.
Dobročinný projekt pro nemocnici
Mnoho oblastí v Nepálu jsou nedostupné po silnicích tudíž poskytování péče v těchto chudých oblastech je komplikovaná práce. Lidé se nemohou dostat do měst kvůli penězům a času stráveného cestováním. Díky mobilní nemocnici, bude možné poskytnout všeobecnou a speciální péči.
Sportovní, dobročinný a kulturní zážitek
Čokoláda bude nabízená během treku průvodcům a šerpům. Zbývajících 100 kg bude rozneseno během výjmečného čokoládového ochutnávání v 5350 metrech. Základní tábor je vesnice mezi 500 a 1000 šerpami a mezinárodními horolezci, kteří se pokouší dosáhnout vrcholu světa .
Sponzoři darují peníze na tuto akci, díky mediální pozornosti, která bude doprovázet tuto expedici. Druhý způsob nasbírání finančních prostředků je od soukromých dárců, kteří tak podpoří skupinu Čokoládový šerpa, aby dosáhli cíle.
Chocolate Sherpa (PORT)
financiar a a construção de um hospital móvel no Nepal»
O PROJETO
O aventureiro belga Louis-Philippe Loncke está preparando sua próxima expedição. Uma caminhada de 400 km entre Katmandu e o acamoament na base do Everest (Nepal), para organizar ali a maior degustaçao de chocolate do mundo! É um acontecimento único no mundo. Uma história belga, que irá restaurar a imagem da Bélgica no mundo! O objetivo do Chocolate Sherpa é recolher fundos para um Hospital Móvel no Nepal. Este hospital irá prestar cuidados e cirurgia para áreas remotas do Nepal.
O PROJETO HUMANITÁRIO PARA O HOSPITAL
Após oito anos trabalhando como consultor para o Hospital Ortopédico do Nepal (Katmandu) e treinando jovens cirurgiões nepaleses, um cirurgião belga e seu amigo Nepalês, agora planejam criae um hospital móvel. Esse establecimento pode ser facilmente montado, rapidamente desmontado e transportado por caminhão ou helicóptero e irá permitir que os médicos cheguem até lugares remotos do Nepal. Campanhas duradouras de um mês irão permitir a prestação de cuidados para 5000 pessoas e para prestar cuidados médicos e cirurgias para 250 pessoas. O custo do equipamento básico é estimado em 250000€ e um ês de campanham 50000€. Muitas regiões do Nepal são inacessíveis através de estradas e, portanto, prestar cuidados nestas áreas pobres é uma tarefa complicada. As pessoas são incapazes de chegar à capital, devido ao custo e tempo de tal viagem. Graças ao hospital móvel, será possível fornecer geral e atendimento especializado.
UM DESAFIO ESPORTIVO, HUMANO E CULTURAL
A equipa do Chocolate Sherpa vai andar 400 km de Katmandu até o Acampamento Base do Everest e distribuir 200 quilos de chocolate. Esta longa caminhada permitirá que a equipe encontre a população Sherpa e compartilhar momentos intensos com aqueles que têm carregado os equipamentos ocidentais durante décadas. Os chocolates serão oferecidos durante o trekking para carregadores e Sherpas. O restante dos 100 kg será distribuído durante uma única degustaçao a 5.350 metros de altura. Durante este período do ano, o acampamento é uma aldeia de entre 500 e 1000 Sherpas e monathanistas internacionais que estão tentando alcanzar o topo do mundo. A expedição visa a cobertura da medial internacional para a projeção dos patrocinadores corporativos que irão financiar o hospital móvel. A segunda medida para recolher fundos é através de doações privadas incentivando o time dos Chocolate Sherpa a alcançar seus objetivos.
Thursday, January 15, 2009
Timing - Dates
Week 1 : Kathmandu to Jiri
Week 2 : Jiri to Lukla
Week 3+4: Lukla to EBC to Lukla - climbing Kala Patthar (5545m/18192ft.).
This includes acclimatization days. Fly out from Lukla to Kathmandu. Normally the distance from Kathmandu to EBC is 302 km. The total trip will be around 400km. The ascent will be over 14000m and over 10000m of descent. A real challenge if you are carrying kgs of chocolate! The aim to organize the Belgian chocolate tasting on the 6th of May to allow plenty of time to return safely to Lukla, Kathmandu and then home.
Some Chocolate Sherpas will join from Lukla and help the ones who will start from Kathmandu.
FRA: Le départ de la marche est fixé au 13 Avril 2009.
Semaine 1: Kathmandou à Jiri
Semaine 2: Jiri à Lukla
Semaine 3+4: Lukla à CBE (Camp de base de l'Everest) à Lukla - gravir le Kala Patthar (5545m).
Ce temps prend en compte des jours pour s'acclimater ainsi que le vol de retour de Lukla à Kathmandou.
La distance entre Kathmandou et CBE est de 302 km. Le trajet complet avec le retour totalisera environ 400km avec un dénivelé positif de 14000m et négatif de 10000m. Un sacré défi s'il faut porter des kgs de chocolat! Le date prévue pour la dégustation est estimée au 6 Mai 2009. Cela permet assez de temps pour revenir sans grans risque vers Lukla, Kathmandou puis le retour chez soi. Une partie de sherpas en chocolat rejoindra le premier groupe, étant pqrti de la capitale, à Lukla.
Thursday, January 1, 2009
Jeremy Roumian
Unfortunately, he would not be able to walk and carry the chocolate, but he will bring his support during all the steps of the expedition in terms of logistics and communication.
He is French, 24 years old and got a Master in Business and Management. He currently works in the supply chain management within a Telecommunication company while studying in a Master in Logistics.
His current academic researches are focused on the logistic of expeditions (scientific, cultural or sports).
Early fascinated by explorations, Jeremy travelled solo in Australia during three months (15 000 km in a campervan) and then in South America (Chile, Bolivia) and Japan.
He has several projects of trekking and exploration for the future…
What will he bring in this expedition?
Jeremy will bring his skills in logistics and support. Persevering and organised he will support the team to achieve the common goal.
His favourite chocolate? Dark (90% cocoa) and of course…Belgian chocolate!
FRA : Jérémy a rejoint l’équipe de Chocolate Sherpa car il a été séduit par cette idée unique et les défis que soulève cette expédition.
Malheureusement, il ne pourra partir au Népal et porter le chocolat, mais il apportera son soutien en terme de logistique et de communication durant toute la durée de l’expédition.
Il est français, a 24 ans et a obtenu un Master en Gestion et Management. Il travaille actuellement dans le management logistique dans une entreprise de télécommunication, tout en faisant un Master en Logistique.
Ses recherches académiques portent, aujourd’hui, sur la logistique des expéditions scientifiques, culturelles et sportives.
Fasciné très jeune par l’exploration et les explorateurs, Jérémy a parcouru, seul, l’Australie durant trois mois (15 000 km dans une camionnette), puis en Amérique du Sud (Chili, Bolivie) et au Japon.
Il a plusieurs projets de treks et d’exploration pour le futur…
Que va-t-il apporter à cette expédition ?
Jérémy va apporter ses compétences en logistique et en soutien. Persévérant et organisé, il soutiendra l’équipe pour atteindre le but commun.
Son chocolat préféré : noir (90% de cacao) et bien sûr…le chocolat belge !
Louis-Philippe Loncke
Louphi is born in Belgium and will turn 32 in March 2009. He has several degrees: Master of industrial engineering in Electro-mechanics, Master in Industrial management and expert class in treasury management. He is still eager to learn things in IT and management. He works in Brussels as consultant in IT and management (Project management and Service management). He is fluent in French, Dutch and English. He knows some Spanish and is learning Russian.
Louphi has discovered the outdoors while scubadiving in Australia where he started his passion for bushwalking (hiking, trekking). He has walked solo over 3200 km in the past 4 years. He has learned about explorers, survival and planning new extreme routes across desert, tropical forest, jungle and mountain cold ranges.
Why is he important in this expedition?
He is the leader, the person with heaps of ideas and a will to share the project and bring it to the end. His tasks will include communications, photography, filming, press relations and motivating the team members to succeed. He’s a funny guy and the team will have to endure his crazy Belgian humor ! That’s not an easy task.
FRA: Louis-Philippe Loncke (LouPhi) est le leader de cette expédition; il en a eu l'idée. On le surnomme "The Crazy Belgian" -Le Belge fou- en Australie à cause de ses aventures en solitaire. Il est connu comme aventurier ou explorateur dans plusieurs pays et a été le sujet d'articles et nouvelles dans plus de 20 journaux, weblogs d'aventure et TV nationale en Belgique, en France, en Australie et aux USA. Après avoir réalisé une première mondiale lors de sa traversée du désert de Simpson, il veut retourner à la montagne et pas seul.
Louphi est né en Belgique et aura 32 ans en Mars 2009. Il a plusieurs diplômes: Mastère en sciences de l'ingénieur industriel en Electro-mécanique, Master in Industrial management et expert class in treasury management. Il continue à se à se former en TIC et gestion. Il travaille à Bruxelles pour une société de consultance en IT et management. (Gestion de projets et Service management). Il parle couramment le Français, le Néerlandais et l'Anglais. Il se débrouille en Espagnol et apprend le Russe.
Louphi a découvert les sports de plein air en Australie alors qu'il y était qllé pour faire de la plongée en bouteille. Une nouvelle passion est née pour la randonnée et le trekking. Il totalise plus de 3200 km en solo sur les 4 dernières années. Il s'intéresse et apprend un maximum de choses à propos des explorateurs et la survie pour parcourir de nouvelles pistes à travers les déserts, les forêts tropicales, la jungle et la montagne.
Pourquoi est-il important dans cette expédition?
C'est le leader, celui qui possède un talent pour créer de nouvelles idées et partager des projets en les menant à bien jusqu'au bout. Ces tâches incluent la communication, la photo, la réalisation du film, les relations avec la presse et surtout la motivation de l'équipe dans les périodes de doute. C'est aussi un boute-en-train et il faut pouvoir subir son humour caustique. Ce qui n'est pas une mince affaire!
The kids already know
Joseph de Mahieu
Depuis son enfance, l'idée de partir à la découverte du monde le faisait déjà frémir. Il s'immergeait dans un atlas pour rêvasser. Aujourd'hui encore, cette soif de découverte et d’aventure lui procure un bien-être et une liberté qu'il ne ressent nulle-part ailleurs. Cette grande expédition dans l'Himalaya commence d'ailleurs déjà à raccourcir ses nuits, car excité comme il est par ce voyage il a parfois du mal à s'endormir!
Jo a déjà réalisé un tour de France en stop et s’investit actuellement dans Passeport ASBL, une organisation de jeunesse où il partage son goût d'évasion à des plus jeunes, tout en leur donnant une belle formation à l'aventure. Jo est en faculté de sciences politiques à Bruxelles.
Jo aime la montagne, la géographie, la photographie et le chocolat belge, bien sûr et il aura surtout l’opportunité de perfectionner son talent en dessin sur des sujets variés comme les paysages, les portraits de sherpas ou encore de moines.